« La présente biographie d’Étienne Dinet, rédigée par le shaykh d’al-Azhar Dr ‘Abd al-Halim Mahmud, fut initialement publiée en tant que préface à la traduction arabe de la Sîra du Prophète ﷺ, œuvre écrite en français par Dinet lui-même. Parue en 1956, cette biographie retrace l’évolution intellectuelle et spirituelle de l’auteur à travers ses écrits, parmi lesquels L’Orient vu par l’Occident, Le Pèlerinage à la Maison sacrée d’Allah, La Vie de Mohammed, prophète d’Allah, ou encore Rayons de lumière islamique, tous réédités chez Héritage. »