L'ouvrage que nous présentons aujourd´hui, est le fruit de nombreuses années de travail. Ce Dictionnaire répond à un besoin.Il comble une lacune en matière de terminologies arabes des sciences agricoles. Au cours de sn élaboration, nous avons examiné, contrôlé les mots arabes correspondant à environ 10.000 mots français ou latins se rapportant aux sciences agronomiques et naturelles. Parmi ces mots arabes ou arabisés, 3.000 au moins ne figuraient pas dans les dictionnaires français-arabe ou anglais-arabe.C'est chose faite désormais !!! Une partie des mots mentionnés dans ce Dictionnaire avec les termes français correspondants avait déjà fait l´objet de diverses communications dans les «Revue de l´Académie Arabe de Damas» et «AI-Mouktataf» du Caire, sous les rubriques «Mots Arabes pour des Expressions Agricoles», « Robes des Chevaux et leurs particularités», «Brochure Botanique», « Noms Botaniques Arabes des Fruits», « Expressions concernant les Cryptogames», «Noms Arabes des Principaux Insectes», «Noms des Nuages», «Noms des Instruments Agricoles», «Nomenclature de la classification des Animaux Inférieurs», etc ...Nous avons par la suite, rassemblé ces mots une multitude d´autres non encore publiés. Telle est l´origine de ce Dictionnaire dont le principal but sera d´aider les professeurs d´agriculture, les Universités et des Lycées Arabes. Les agriculteurs y trouveront également des renseignements susceptibles de les intéresser.